متاثر از بورخس، مارکز، یوسا و دیگران
خلق جهان کافکایی این‌بار با یک بزمجه!
0 نظرات
نویسنده در کنار روایت تاریخی آنگولا و شرح اتفاقات، از گذشته هرکس، به عنوان عاملی اصلی در جریان زندگی‌اش، صحبت می‌کند.
مروری بر رمان نویسنده برنده نوبل ادبیات
هیولاهای سفید خطرناک‌ترند
ژوزه ساراماگو در این کتاب با سبک رئالیسم جادویی سعی در نمایش تصویری از نادانی و جهل در پس کوری با تصویری استعاری به خواننده دارد.
بحران هویت مسئله «زن در ریگ روان» است
نمایش جهل با زبان داستان
حیرت‌انگیز است که نمایش جهل، نقطه قوت داستان است گویی که نویسنده از دریچه علم، اجتماع ، فلسفه و حتی روانشناسی به آن نگاه کرده است. او حتی از ظلم و استبدادی که در لایه‌های جامعه زنده اما پنهان است،
مروری بر سه ترجمه از «برف‌های کلیمانجارو»
پچپچه‌هایی که آدم نمی‌شنود
باید یادآوری و تاکید کرد که انتخاب متن ترجمه امری کاملا سلیقه‌ای است و این یادداشت در جهت تاباندن نور بر سه ترجمه موجود است تا مخاطب بتواند در انتخاب دست به یک انتخاب بهتر بزند. ترجمه‌هایی که سلیقه مترجم