مجله الکترونیک
بازخوانی معضلات روزمره آدم‌ها در جنگ
«لهجه‌های غزه‌ای» را می‌توان این طور ترجمه کرد: بیا تا به تو بگویم، که ما چگونه زندگی می‌کنیم. بیا با ما و این وحشت مدام همراه شو تا شاید در دل این همه تلخی، نسیم کوتاهی از رویا به صورتت بخورد.
مروری روایی بر کتابی که از درد جنگ می‌گوید
و تسلیم نمی‌شوی، تو درد و رنج و خون و مرگ را به زانو درمی‌آوری، هنگامی که بازی بچه‌هایت را در میان آوار نگاه می‌کنی، می‌بینی؟ می‌خندند... تو با چشم اشک‌بار و دست مشت و موهای سفید شده‌ات دنیا را وادار به تعظیم می‌کنی.
مروری بر روزنوشت‌هایی از لحظه صفر فاجعه
خواندن کتاب لهجه‌های غزه‌ای سخت و جانکاه، ولی لازم است. دانستن اینکه مردم غزه خود درباره غزه‌ای که دیگر غزه نیست، چه می‌اندیشند. به تصویر کشیدن تجربه ویرانی از درون، در لحظه صفر رخداد فاجعه. نه بعد از فاجعه و نه دورتر از آن.
مروری بر روایت‌هایی از قلب غزه
خواندن کتاب «لهجه‌های غزه‌ای» را مدت زیادی به تعویق انداختم. نه برای اینکه این‌روزها شلوغ‌ترین روزهای زندگی‌ام را می‌گذرانم. بلکه برای اینکه احساس می‌کردم الان در موقعیت مناسبش نیستم. من آدم رنج‌دیده‌ای نیستم و احساس می‌کردم توانایی رویارویی با حجم زیادی از رنج و مرگ و غم و فقدان را ندارم. احساس می‌کردم این کتاب، […]
نگاهی به روزنوشت‌های غزه پس از هفت اکتبر
لهجه‌های غزه‌ای از اصلی به نام اصل بقا حرف می‌زند، از نیاز حرف می‌زند نه از خواسته! و تکان دهنده‌ترین نکته در باره این اثر این است که از روزمره مردم فلسطین حرف می‌زند.
