شراب خام مثل آثار بعدی فصیح از زبانی ساده و روان برخوردار است. اما خام

داستان «بارون درخت‌نشین» به گونه‌ای رقیق و مستقیم روایت شده و خواننده، چندان دچار گره‌های

لحظه‌های جنون دکتر نون و شرمندگی از شکستن روح  ملکتاج، انکار عشقش به او و

مو یان «قصّه» می‌گوید و قبل از هر چیز «ادبیات» است که برایش مطرح است

اگر به دنبال اثری می‌گردید که مردمانش با زبان خودشان حرف بزنند، اصطلاحات خودشان را داشته‌باشند و آیین و رسوم‌شان را به شما نشان دهند؛ «تاریک ماه» انتخاب خوبی‌ست.

ی‌خواهم داستان تاریک ماه را داستانی مدرن استوار بر مفهوم اسطوره بدانم که هم بر قهرمان تکیه ندارد و هم نوع بیانش در خط روایی و فرم از مولفه‌های داستان‌های مدرن است.

«شکارچیان ماه»، کتابی عامه‌پسند نیست و مخاطب با صبر و حوصله و همراه با کنجکاوی را می‌طلبد.

«صابر» در فضای مه آلود حال دارد گذشته خود را واکاوی می‌کند و این دقیقا شرح حال صابرهای زیادی است که آن سال‌ها را از سر گذارنده‌اند و حالا می‌خواهند خود را محاسبه کنند.

لیلا مهدوی معتقد است: مخاطب ارزشی و مذهبی عامه کم‌تر حوصله خواندن رمان جدی را

جنبه تبلیغاتی آن به جنبه آموزشی‌اش می‌چربد و روایت موفقیت‌ها و فتوحات و دستاوردها، پررنگ‌تر

شراب خام مثل آثار بعدی فصیح از زبانی ساده و روان برخوردار است. اما خام

من خواسته بودم از امکان عقل سرد به‌جای غم سرخ بهره ببرم. و چه رخ

اگر به دنبال اثری می‌گردید که مردمانش با زبان خودشان حرف بزنند، اصطلاحات خودشان را

«ایو سن لورن» با آن روبان بنفش مثل یک جنتلمن روی صندلی جلو، نشسته بود.