مجله الکترونیک
جای خالی ترجمه «آلیور تویست» احساس می‌شد
یکی از ترجمه‌های کاملی که در این سال‌ها از این کتاب ارائه شده ترجمه دکتر یوسف قریب است؛ که اولین بار در سال ۱۳۶۳ توسط انتشارات میر(گوتنبرگ) منتشر شد. ترجمه‌ای به غایت روان و سالم که جانب امانت در آن رعایت شده است. ترجمه‌ای که در این سال‌ها خبری از آن در بازار کتاب نیست […]
این کتاب را اشتباه نخوانید
چارلز دیکنز یکی از نویسندگانی است که اکثر کتاب‌هایش چنین قابلیتی را دارند. بخشی از خاطرات تصویری بچه‌های دهه شصت به اسم چارلز دیکنز گره خورده است. با سریال‌هایی مثل الیور توئیست، آرزوهای بزرگ و دیوید کاپرفیلد. گاهی با آدم‌هایی برخورد کردم که کتاب سرگذشت دیوید کاپرفیلد را خریدند با این خیال که این کتاب […]
