مجله الکترونیک
یادداشتی بر کتاب «گزارش به خاک یونان»
به جز «سرگشته راه حق» تمامی آثار ترجمه‌شده کازانتزاکیس را خوانده بودم و بعد به سراغ زندگینامه خودنوشت او یعنی «گزارش به خاک یونان» رفتم و به راستی انگار نه یک زندگینامه، که اثری دیگر از نویسنده را می‌خوانم و با لذّتی وصف‌ناشدنی پیش می‌روم. تا کنون نویسنده محبوبی نداشته‌ام که تجربه زیسته او با […]
به چالش کشیده شدن یک باور عمومی توسط یک انگلیسی
در یک شب پاییزی شیراز، سال ۹۳، سفر تفریحی جک استراو، که در تاریخ‌سازترین سال‌های آغازین قرن بیست و یک وزیر امور خارجه انگلیس بود، به یک موش و گربه‌بازی سیاسی تبدیل می‌شود. لابد از همان وقت بود که جرقه نوشتن کتابی درباره‌ی این تک‌کشوری که او را «مجذوب، فریفته، خشمگین و متحیر» (ص ۹) […]
روایت فرار از سرزمین شمالی
«دختری با هفت اسم» یک زندگینامه خودنوشت است به قلم هیئون سئو لی و ترجمه الهه علوی که سال 2015 منتشر شده و انتشارات کوله‌پشتی در سال 97 آن را روانه بازار کرده است. صادقانه بخواهم بگویم کتاب سیاه و تلخ است. از شدت حجم تجربه‌های ناخوشایند و وضعیت غیرانسانی و خطراتی که همه آنها […]
زیستن وجه غایب فلسطین در رسانه‌هاست
کتاب یکی از مجموعه چهار جلدی «مستند مصور» نشر اطراف است که همگی از همین مولف ترجمه و منتشر شده‌اند. چهار سفر و چهار سفرنامه مصور به کشورهایی که عمدتاً به جهت شرایط خاص سیاسی و اجتماعی‌شان شناخته شده و می‌شوند. باقی آنها را نخوانده‌ام اما همین یکی به قدر کافی برایم جذاب بود تا […]
