مجله الکترونیک
نوشتن با دوربین؛ کازوئو ایشی گورو و جیمز ایوری
یکی از نقاط پر اهمیت کتاب، نحوه شخصیت‌پردازی آن است. مشخص است که نویسنده زمان زیادی را صرف طراحی شخصیت کرده و چنان خود را به جای راوی یعنی پیش‌خدمت گذاشته که خواننده فکر می‌کند واقعا یک پیش‌خدمت این متن را نوشته است. پیش‌خدمتی که به وظایف خود آگاهی و تسلط دارد، مسئولیت‌پذیر است و […]
یادداشت‌های یک سرپیشخدمت از زیسته و نزیسته‌اش
اول از همه باید مرحوم نجف دریابندری را ستود. حداقل به این دو علت: 1ـ مقدمه شاهکار! با اطمینان می‌گویم که خواندن مقدمه دریابندری بر این کتاب، کم اهمیت‌تر از خود کتاب نیست. حتما مقدمه ایشان را بخوانید که در ارتباط‌گیری بیشتر با این اثر بسیار کمک می‌کند. 2ـ ترجمه درخشان که جز این هم […]
