مجله الکترونیک
تمرکزی بر مفهوم «یاریگری» با تکیه بر رمان بینوایان
اگر موارد ناموفق را خوب توی ذهنمان مرور کرده باشیم، احتمالاً یک «چرا»ی بزرگ برایمان چشمک خواهد زد. «چرا بینوایان توانست و بقیه نتوانستند؟» چه چیزی در بینوایان هست که در آنها نیست؟ در جهانِ یک رمان، به خصوص در دنیای آثار کلاسیک، وقتی صحبت از «چرا»یی به میان میآید، باید به سراغ پیرنگ کار […]
روایتی پادآرمانشهری از حکومت زنان
او برای اینکه حکومت «ژودیت» دیکتاتور سرزمین «بنلوکس» (مجموعهای از کشورهای هلند، بلژیک و لوکزامبورگ) را به ما بشناساند از دو روایت موازی که یک فصل در میان بهدنبال هم میآیند و کمکم جورچین ذهنی ما را کامل میکنند، بهره گرفته است. روایت اول اختصاص دارد به جمعی از روزنامهنگاران و روشنفکران فرانسوی که برای […]
آلبر کامو در جستجوی چرایی سقوط انسان
گفتوگوی کلِمانس با مخاطبش در میخانهای است که پنج شب به طول میانجامد و تازه در پایان رمان است که در مییابیم آن طرف گفتوگو هم یک وکیل است. جز حرفهایی که زده میشود و تغییر محل، اتفاق خاصی در طول این پنج شب نمیافتد و کلمانس طی این مدت به مرور به گناهانش اعتراف […]
با احتیاط کتاب انتخاب کنید
آکیرا میزوباباشی نویسنده ژاپنی که در فرانسه اقامت داشته و بعد از بازگشت به وطنش به زبان فرانسه رمان نوشته و معتقد است که در زبان فرانسه سکنا گزیده، اثری نوشته از نظر زمانی از پیش از آغاز جنگ جهانی دوم آغاز میشود و تا ابتدای قرن بیستویک ادامه پیدا میکند. داستان پسری که انگیزهای […]
ریشخند کردن لیبرالیسم و مارکسیسم با «طاعون»
کامو همواره (در آثارش) مجال بروز آزادی و نمایش گسترش آن را فراهم میکند. او خوانندگان آثار خویش را چنان با آزادی مواجه میکند که از خیره شدن به آن، دچار درد و حتی سرگیجه بشوند. آزادی برای او همه چیز است، حتی خود حقیقت است. کسی که آثار وی را بخواند، بسیار محتمل است […]
نمونهای خوب برای طنز سیاه
«ماهیها نگاهم میکنند» یک رمان کوچک از نویسنده هفتاد ساله و پرکار فرانسوی است. ژان پل دوبوآ که اخیرا جایزه گنکور به لیست موفقیتهایش اضافه شده این داستان را با بهرهگیری از دنیای شخصی خود نوشته است. او که خود سالها سابقه روزنامهنگاری و نوشتن برای سرویسهای خبری را دارد با الهام از آن دوره […]
رومن گاری از نجاتدهنده بودن مهر غافل نبوده
«رزا خانم» سرپرست این بچههاست. پیرزن چاق و سن وسال داری که یهودیست و زندگیاش را از راه نگهداری این بچهها میگذراند. او هم روزی فاحشه بوده. زن عجیبی که به گفته مومو زشت است، ترسهای خودش را دارد و هرروز پیرتر و بیمارتر میشود. او هیچ مدرک شناسایی مبنی بر وجود خودش ندارد، از […]
ژان پل سارتر در «تهوع» در جستوجوی چیست؟
تهوع اثری است چندجانبه، صندوقچهایست که با کلید فلسفه سارتر باز میشود. ـ روکانتن کیست؟ آنتوان روکانتن، مردی سی ساله که در شهر بوویل درباره زندگینامه فردی به نام مارکی دورولبون در حال مطالعه و پژوهش است. روکانتن جوان، دغدغهای جز نوشتن درباره مارکی دورولبون ندارد، نه همسر و فرزندی و نه تنگنای مالی، او […]
تلاقی ادبیات و فلسفه آلبر کامو در «سقوط»
در این نقطه است که ژان باتیس کلمانس ـ شخصیت اصلی کتاب «سقوط» ـ وارد میشود و با درخواست انجام یک خدمت، میخواهد رابط بین فرد پشت پیشخان و مرد وارد شده بشود. زمانی که مرد این اجازه را به ژان میدهد، بالأخره به لیوان شراب خود دست مییابد. ژان میخواهد از پیش او برود […]
از آنا گاوالدا تا رضا امیرخانی
آنا گاوالدا در توصیف رنجهایی که شاید هرگز نچشیده باشید، استاد است، آنقدر که میتوانید از سرمای استخوانسوزی که در فضای خانهی «کلوئه» میپیچد بلرزید و در کنار شومینهای که پییر توی آن هیزم میاندازد گرم شوید و آرام بگیرید؛ با گریههای کلوئه قلبتان مچاله شود و از خاطرات پییر حیرت کنید. احتمالا مخاطب از […]
«محاکمه خوک» یادآور داستانی از ویکتور هوگو است
در بخش اول که تحت عنوان «جنایت» نوشته شده، از چگونگی اتفاق افتادن قتل تا انتقال متهم به زندان و مقدمات برگزاری روز دادرسی گفته میشود. «چیزی از او نمیدانستند؛ نه اسمش، نه سنش. وارسیاش کردند، نه خبری از خالکوبی بود، نه نشانه ناجوری. بعد کوشیدند هر طور که میتوانند به او انگی بزنند. ستیزهخو […]
«سمفونی پاستورال» درباره یک چیز مرموز است
«سمفونی پاستورال» یا «سمفونی چوپانی» عنوان سمفونی شماره شش لودویگ فان بتهوون است، که در موومان اول از پدیدار شدن احساسها و هیجانهای دلپذیر و مطبوع به هنگام گام نهادن به دامان طبیعت در یک روستا حرف میزند و این روایت داستانی نیز به پدیدار شدن احساس تعلق در دل دختر نابینا پرداخته و داستانی […]
کتابی که نماد مقاومت در برابر اشغالگران شد
«او (پدرش) به من گفت: «هرگز پا به فرانسه نگذار، مگر با یونیفرم و کلاهخود و چکمه!» من باید این را به او قول میدادم، چون نفسهایش کم و بیش به شماره افتاده بود. بنابراین جنگ که شروع شد، همه جای اروپا را میشناختم مگر فرانسه را.» درمقابل، صاحبانِ خانه خشمِ خود را از حضور […]
نگاهی به رمان «پرواز ایکار» نوشته رمون کنو
«پرواز ایکار» راجع به ایکاریست که قرار بوده شخصیت اصلی رمانی باشد که اوبر لوبر، نویسنده داستان، مشغول نوشتنش بوده، ولی طوفان حوادث به گونهای رقم میخورد که ایکار از جهان داستان خارج، و وارد جهان فیزیکی میشود. حال این موجود که چند روزیست خلق شده، بایستی گلیم خود را از آب بیرون بکشد و […]
نگاه نویسنده اگزیستانسیالیست به مرگ و زندگی
سیمون دوبوار نویسنده اگزیستانسیالیست فرانسوی، در بادی امر پیش از آنکه ما را وارد قصه فوسکای هفتصد ساله کند با شخصیت «رژین» آشنا میکند. دختر جوان هنرپیشهای که در تلاش است با ایفای بهترین نقشها بر روی صحنهi تئاتر، خود را در حافظهها جاودانه کند. رژین که حتی در عشق هدفی جز ماندگار شدن در […]
مروری بر «خانواده تیبو» اثر نویسنده نوبلیست
القصه! ترس از اینکه تعداد کتابهای خواندهشده در یک سال، کمتر از چیزی نباشد که با خودم قول و قرارش را گذاشته بودم، مانع از این میشد که بیشتر سراغ کتابهای پدر و مادردار (شما بخوانید حجیم) بروم. این بود که نفس لوامه را در محبس تمایلات ناباب حبس کردم و گفتم: «گور بابای گودریدز. […]