روایتی از عجز انسان مدرن در «جاده»
طغیان علیه رنج
جهان داستانی در جاده پر از تردید است. جاده معادلات ذهنیمان را برهم میزند و ما را به سوال از خودمان میکشاند.
دایرهالمعارفی برای اهل تقلب
سفر به دنیای طنزپردازها
الفبای تقلب گرچه اسم یکی از داستانهای این کتاب است اما میتواند به طنزنویسان جهان در زمینه خلق شوخی تقلب برساند.
روایت فراز و فرود یک دانشمند در «شور ذهن»
منحنی سینوسی یک زندگی
اگر از دید یک خواننده معمولی به کتاب «شور ذهن» نگاه کنیم، ایروینگ استون، تولستوی را هم در استفاده از اسامی، شکست داده است!
«هزار خورشید تابان» داستان چفت و بستداری نیست
خورشيد، پشت بادبادکها پنهان است!
«هزار خورشيد تابان»، پشت «بادبادکباز» گير كرده است و از آن فراتر نيامده. حتی از آن عقبتر هم هست. اين يعنی اينكه اگر «بادبادكباز» را خواندهايد، خواندن «هزار خورشيد تابان» چيزی به شما اضافه نمیكند.
مروری بر سه ترجمه از «برفهای کلیمانجارو»
پچپچههایی که آدم نمیشنود
باید یادآوری و تاکید کرد که انتخاب متن ترجمه امری کاملا سلیقهای است و این یادداشت در جهت تاباندن نور بر سه ترجمه موجود است تا مخاطب بتواند در انتخاب دست به یک انتخاب بهتر بزند. ترجمههایی که سلیقه مترجم